登录

《宿吕城舟中》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《宿吕城舟中》原文

古堞遗踪何处寻,断烟残日意沈沈。

飞湍过闸风雷怒,峭岸如山草木深。

灯火邻船喧客枕,江天漂梗碎乡心。

明朝沽酒析丰市,怊怅无人伴苦吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宿吕城舟中

古堞遗踪何处寻,断烟残日意沉沉。 飞湍过闸风雷怒,峭岸如山草木深。 灯火邻船喧客枕,江天漂梗碎乡心。 明朝沽酒析丰市,惆怅无人伴苦吟。

这首诗是武衍在吕城舟宿时所写,描绘了吕城寂静、空旷的夜晚,以及诗人在船中独自饮酒作诗的情景。

首联“古堞遗踪何处寻,断烟残日意沉沉。”描绘了吕城的无尽寂静。古堞,即古城墙,遗迹难寻,暗示了时间的流逝和空间的变迁。诗人在寻找古城的遗迹,但无处可寻,只有断烟残阳,给人以沉寂之感。颔联“飞湍过闸风雷怒,峭岸如山草木深。”描绘了过急流的情景,飞湍形容水流之急,过闸时风雷怒吼,表现出一种惊心动魄的氛围。峭岸如山,草木丛生,更增添了环境的荒凉感。颈联“灯火邻船喧客枕,江天漂梗碎乡心。”进一步描绘了吕城的夜晚,邻船灯火通明,喧闹声打扰了诗人的睡眠。而江天漂梗,象征着诗人的漂泊无依,也表达了他对故乡的思念。尾联“明朝沽酒析丰市,惆怅无人伴苦吟。”诗人想象着明天在丰市买酒独酌的情景,但同时也感到孤独,没有人陪伴他苦苦作诗。

整首诗以细腻的笔触描绘了吕城夜晚的景象,表达了诗人对故乡的思念和孤寂之情。在现代语境下重新审视这首诗,它仿佛可以带领我们走进宋朝的那个晚上,在空旷的吕城船舱中,品一杯浊酒,独享片刻的寂静与沉思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号