登录

《恭谢庆成诗十阕》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《恭谢庆成诗十阕》原文

麝蜡笼纱粲玉阶,珠栊齐撤九门开。

一天星斗明如月,法驾徐擎出殿来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在华美的麝香蜡烟笼罩的纱帐中,我们看到了玉阶的洁净和明亮。在珠帘内,宫廷的九门齐齐撤开,为这盛大的庆典做好了准备。满天的星斗如同明亮的月亮,象征着皇家的威仪和尊贵。皇帝的车驾徐徐出殿,这是对天下的恭敬,也是对民众的关怀。

“麝蜡笼纱粲玉阶”,麝蜡即香蜡,古人以香蜡为室内的装饰,映衬出皇宫的华美。玉阶,则是皇宫中台阶的美称,暗示着皇宫的庄严和尊贵。“粲”字用得巧妙,既表现了玉阶的晶莹,又传达出皇宫中光的明亮。

“珠栊齐撤九门开”,珠栊指有珠玉装饰的窗帘,这里暗示皇宫内部的豪华。九门齐开,则显示皇宫的广大和深邃。此句既表现了宫廷的开阔,也表现了皇家的权威和尊严。

“一天星斗明如月”,此句以自然景色来烘托皇宫的辉煌和神圣。“法驾徐擎出殿来”,法驾即皇帝的车驾,此句描绘出皇帝的车驾徐徐出殿的情景,这不仅是对皇家的敬意,也是对皇权的尊重。

整首诗通过对庆典前皇宫准备和气氛的描绘,表现出皇家威严、尊贵和关怀民众的一面。同时也通过星斗和车驾的描绘,表现出皇帝的权威和尊贵。全诗用词优美,意象丰富,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号