登录

《客去》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《客去》原文

晋人冠子羽人衣,客去移床傍水池。

扇影不摇蕲竹净,藕花风里看唐诗。

现代文赏析、翻译

在现代文里,这首诗描述了一位诗人参观了古老的园林,见到了隐匿在此地的文人穿戴之物以及清澈的池水和四周摇曳的翠竹。清风带着清甜的荷香和舒爽的气温透过《唐诗》如画页一般传入他眼眸中。在这个梦幻的意境里,诗意恍如是一首隽永的歌曲,徘徊在这花园的上空。

再来剖析武衍此诗的后两句“扇影不摇蕲竹净,藕花风里看唐诗。” 这两句是全诗的高潮部分,以景写情,别具一格。蕲竹轻摇,扇影寂静,正是诗人内心清净,悠然自得的写照。风起藕花深处,荷香弥漫,又带给人一种超脱尘世的清新感。诗人此刻正在这幽静的美景中,品读着唐诗的韵律与深意。这样的场景,既有自然的恬静之美,又有文化的厚重之感,令人陶醉。

最后,“客去移床傍水池”这句呼应了前文中的园林景象,同时也暗含了诗人对访客来访后离去后的园林的想象。他想象着客人离开后,自己移步到池边,倚靠在摇曳的竹影旁,继续品读着唐诗的韵味。这种情景描绘出一种静谧、安逸的生活场景,使人对诗人感到无比向往。

整体来看,这首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对大自然的热爱。诗中的意象如扇影、蕲竹、池水、荷花等都是具有代表性的自然元素,给人以清新、舒适之感。同时,诗人通过对古园林的描绘和对唐诗的品读的描写,展示了其深厚的文化素养和对美好生活的追求。这些元素在诗中巧妙地交织在一起,营造出一种和谐的氛围,引人入胜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号