登录
[唐] 窦巩
芳菲美艳不禁风，未到春残已坠红。
惟有侧轮车上铎，耳边长似叫东东。
下面是我根据原文翻译的一首诗，希望您能满意：
芳菲美人禁不住风吹， 未到春尽已然落红。 唯有车轮旁的铃铛响， 似唤着东东耳边不停。
下面是我的现代文译文赏析：
这首诗写的是一位美丽动人的女子，可惜不能抵御春风吹拂，过早凋零。通过这惋惜的情境，我们可以体会到诗人的深情。末句借用物之永不息止的声音来喻女子的呼唤，其悲情让人沉吟不忘，深入思考，深深感怀于这悲哀的人生短暂。尽管花儿的容颜凋残了，但其风韵永远存在于人们心中，她的青春在诗歌里永存。总的来说，这首诗通过对美丽女子命运的感慨，引发了我们对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
窦巩诗词推荐