登录
[唐] 窦巩
竹林会里偏怜小，淮水清时最觉贤。
莫倚儿童轻岁月，丈人曾共尔同年。
赠王氏小儿
竹林会里偏怜小，淮水清时最觉贤。
莫倚儿童轻岁月，丈人曾共尔同年。
译文：
在竹林寺的聚会里，我特别喜欢这个小孩。淮水清澈的时候，他特别显得有贤德。
别以为儿童年纪小就轻视他，要知道老人曾经也和你一样年少。
注释：
淮水：这里借指唐宣城风景秀美的水域。
丈人：老人，老人家。古时多以老人为敬老尊贤之象征，故有此称。
赏析：
这首诗写作者对王氏小儿的勉励。此诗前两句“竹林会里偏怜小，淮水清时最觉贤”是说，在竹林寺的聚会里我特别喜欢这个小孩；在淮水清澈的时候，看到这个小小孩童显得更加有贤德。“最觉贤”体现出竹林儿子的德行可期。后面的两句“莫倚儿童轻岁月，丈人曾共尔同年”，告诫小儿，“莫”要倚仗年龄小而不把岁月当一回事儿；应当知道老人年轻时也曾像你这样年轻。就是说不倚老卖老，应当珍惜光阴，奋发有为。
此诗写赠小儿，却一反其常情，不去写小儿的可爱、家门的显赫，而是从小儿轻年岁、慕岁月这一点来写，突出其志向的高远、品格的超卓，这就使小儿的形象更加高大了。全诗说理、谐趣皆备，不愧为一首警策的劝勉诗篇。
微信扫一扫
窦巩诗词推荐