登录

《忝职武昌,初至夏口,书事献府主相公》唐窦巩原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦巩

《忝职武昌,初至夏口,书事献府主相公》原文

白发放櫜鞬,梁王爱旧全。

竹篱江畔宅,梅雨病中天。

时奉登楼宴,闲修上水船。

邑人兴谤易,莫遣鹤支钱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“白发放櫜鞬,梁王爱旧全。”这两句写的是窦巩初到武昌时的装束和梁王爱惜老将的风度。櫜鞬是古代放弓箭的袋子,借指武器。这两句点明了窦巩的军人身份,也显示了窦巩在梁王心目中的地位。

“竹篱江畔宅,梅雨病中天。”两句写出了武昌的江村景色,小桥流水,竹篱环绕,环境幽静美丽。梅雨季节来临,阴雨连绵,给人们的生活带来不便,但也增添了诗情画意。诗人运用梅雨天气描绘出了江村的特殊风味。

“时奉登楼宴,闲修上水船。”描述的是初到武昌时举办的一次庆祝盛宴和船只维修的场景。从宴会的场景表现出武昌的热情好客和忙碌繁华的景象,同时宴会上休闲的气氛和修理船只的工作交织在一起,生动描绘出了一幅热闹生动的都市生活图景。

“邑人兴谤易,莫遣鹤支钱。”这两句表达了诗人对地方民风的观察和深思。因为武昌特殊的地理环境和地方习俗,很容易引起误解和诽谤,诗人警告地方官吏不要为了小利而引起不必要的纷争。

总体来看,这首诗表现了窦巩初到武昌时的感慨和深思,同时也生动描绘出了武昌的特殊风情和都市生活图景。整首诗情感真挚,描写生动,表达深刻,是一首优秀的边塞诗。

我希望我的回答应该能够满足您的要求。如果有任何需要改进的地方,欢迎您提出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号