《寄南游兄弟》唐窦巩原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦巩

书来未报几时还，知在三湘五岭间。

独立衡门秋水阔，寒鸦飞去日衔山。

唐代诗人窦巩的《寄南游兄弟》是一首充满思乡之情的诗。诗中描绘了诗人收到兄弟南游的书信，得知他们身在三湘五岭之间，却不知何时能返回家乡。诗人独自站在衡门之外，望着秋水宽阔的景象，寒鸦飞过，太阳即将落山。

现代文译文：

书信传来，却未曾得知何时能回家，我知他们此刻正在三湘五岭之间漂泊。我孤独地站在衡门之外，秋水无边无际。寒鸦飞过，太阳即将落山，天地间只剩下我的思念。

这首诗表达了诗人对南游兄弟的深深思念和担忧，同时也体现出对家乡的深深眷恋。诗中的“未报”、“不知何时还”等词句都表现了诗人的担忧和期盼。同时，诗人也通过描绘秋水、寒鸦等景象，渲染了一种寂静、凄凉的氛围，进一步强化了思乡之情。

襄阳寒食寄宇文籍秋夕赠王氏小儿南游感兴代邻叟游仙词汉阴驿与宇文十相遇，旋归西川，因以赠别洛中即事宫人斜过骊山从军别家送刘禹锡老将行（一作吟）登玉钩亭奉献淮南李相公少妇词自京师将赴黔南忝职武昌，初至夏口，书事献府主相公江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵早春松江野望寄南游兄弟