登录
[唐] 窦巩
离宫路远北原斜，生死恩深不到家。
云雨今归何处去，黄鹂飞上野棠花。
原创赏析：
《宫人斜》是一首充满悲情色彩的诗，它以唐代宫廷中一位已故宫人为背景，描述了她在离宫中的生活和情感。诗中通过对云雨归宿的追问，表达了对生死不渝的爱情的感慨。
窦巩通过离宫、北原、云雨、黄鹂、野棠花等意象，将一位深陷宫廷斗争、无法与心爱的人厮守一生的宫人形象生动地呈现出来。诗中的“生死恩深不到家”一句，深刻地揭示了这位宫人内心的痛苦和无奈。
在现代文译文：
在离宫的这条小路上，通往北原的路边斜阳已经落幕。生与死的恩情如此深重，却始终无法让我回到我深爱的人的身边。那曾经的云雨之情如今飘向了何处？而那黄鹂也早已飞上野棠花树，它们的欢唱在风中飘散，却也无法填补我心中的空虚。
微信扫一扫
窦巩诗词推荐