登录
[唐] 窦巩
春迟不省似今年，二月无花雪满天。
村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船。
原诗“早春送宇文十归吴” 呈现了一个对久滞异地游子回乡时的悲情离别的描述，尽管风格深幽苍茫，却不掩深深的牵挂和怅然若失的怀思。今依此诗意再创一番“清明之际送好友回归故乡之情怀”。
“春迟不省似今年，二月无花雪满天。”这初春迟迟不来，天空却洒下漫天的雪花，春天并未如期而至，寒冬依然延续。恍如今年是我一直期盼的春天迟迟不来，还是在清明的二月份天空下起了不该出现在此季节的花花，如雪片般的纷纷扬扬，开满天际。春与冬，暖与寒同时交织在这初春的景象中，让人心生无奈与凄凉。
“村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船。”村店紧闭着门扉，此时此地何处可以投宿？在这深夜时分，只能远远的呼唤着渡江的船只，希望能将我载过江去。这两句描绘了作者在送别友人时的无助和深深的思乡之情。夜深了，因为晚了所以不能在此投宿？因为不想这即将离别？或是还有其他说不出口的理由呢？一声呼唤让我们的情绪回到了这冰冷无助的现实。
我们不仅要欣赏和体验古代诗歌的艺术和魅力，更需要领悟和理解它们背后的人性和社会历史背景。这个译文能帮助现代读者看到一首古诗词新的、更加深度解读的现代气息，但这只是一个简单的新解释版本。诗人窦巩的这首诗充满了深深的思乡之情和对离别的无奈，这些情感在现代社会中依然有着深深的共鸣。
总的来说，这首诗描绘了一个初春时节，一个游子在送别好友归乡时的情景。诗中充满了对故乡的思念和对离别的无奈，同时也表达了诗人对友情的珍视和不舍。这种情感在现代社会中依然有着深深的共鸣，也让我们更加珍视身边的亲人和朋友。
微信扫一扫
窦巩诗词推荐