登录

《古香亭 其一》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《古香亭 其一》原文

矮屋檐前老桂丛,清阴分破广寒宫。

谁知万古香无价,藏在黄金一粟中。

现代文赏析、翻译

古香亭 其一

黄敏求

矮屋檐前老桂丛,清阴分破广寒宫。

谁知万古香无价,藏在黄金一粟中。

古香亭建于黄敏求爱梅之所,却以桂名其亭,借以点出香味浓郁之花的特点。短短四句,充分表达了诗人对桂花的高度评价和喜爱之情。

“矮屋檐前老桂丛”这句开篇就让人感觉到一种朴素而又独特的美丽。在矮小的屋檐前,有一棵古老的桂树,那是这里的一道风景。古朴的房屋,与桂树相伴,为读者勾勒出一幅静谧的画面。桂花的香气仿佛是从古朴的桂树中散发出来,那清香不仅使人感觉到生活的宁静与温馨,也寓含了作者对这种宁静与温馨生活的向往与追求。

“清阴分破广寒宫”一句,诗人巧妙地运用了“广寒宫”的典故,将桂花的香气与月亮联系起来,形象地描绘出桂花的香气如同月光一般,清幽而深远。同时,“清阴分破”也寓含了诗人对桂花的喜爱之情,那浓密的树荫,仿佛是月宫中的桂花洒落人间一般美丽而充满香气。

最后“谁知万古香无价,藏在黄金一粟中。”更是借用了对比手法和浪漫色彩的诗意语言。把稀少珍贵和一点星、散的金相比喻不仅显得活泼而且增添了许多奇特的意境美感,所以妙句巧联即纵使泛言之花草莫不能尽香之性也是符合其本质特点的。它告诉我们即使平凡普通之物,如果本身具有美好的特性,就应珍惜并充分利用它发挥自己的作用,即诗人在爱桂花的同时也在赞颂那些能爱其本色本性之人、事物也。

总体来说,这首诗在情感表达上充分体现了诗人对桂花的喜爱之情。同时在结构布局和修辞手法的运用上都很精致细腻。文字古朴隽秀且景趣寓于情趣、清空蕴藉颇为彰显尽致令人振荡之余耳目也为之清爽一二小品不可小看精锐其所能然也又同作品至作者并以水乳自然一体饶有余意藏高蹈就远方为之清风明月不用一钱买却也是富贵中人应享之情了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号