登录

《偶成》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《偶成》原文

熨开诗眼静中观,春在虚无杳霭间。

风老山攀香世界,日烘踯躅锦屏山。

峙粮备岁蜂开户,坚壁防春燕抱关。

不被东风相鼓弄,苍波依旧日鸥闲。

现代文赏析、翻译

偶成

黄敏求

熨开诗眼静中观,春在虚无杳霭间。

风老山攀香世界,日烘诗锦小屏山。

蛰粮备岁蜂开户,春壁防春燕抱关。

不为东风恼春梦,苍波依旧日鸥闲。

诗人在安静中审视自己的人生,思索春天的虚无与美好。风轻云淡,春意盎然,仿佛能闻到花的香气,看到诗的锦绣。蜜蜂开始储备粮食,春天守护者燕子开始筑巢。若不是春风的吹拂,万物不会如此生机勃勃。

这首诗的现代文译文如下:

在平静中审视自己的诗篇,春天的气息在虚无缥缈中存在。就像攀登花的世界一般的风轻云淡,阳光温暖如锦绣般的小屏山。蜜蜂开始储备粮食,春天的墙壁上燕子守护着巢穴。若不是因为东风的吹拂,万物不会如此生机勃勃。

湖水依旧平静如镜,白鹭悠闲地游弋。诗人通过描绘春天的景象,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的“熨开诗眼”和“苍波依旧日鸥闲”等描绘都透露出诗人内心的平静与自然的美妙融合。诗人在欣赏春天的美景时,也沉浸在自己的诗篇之中,展现了诗人的独特气质和内心世界。

总之,这首诗描绘了春天的美丽景象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗人在静中观照自己的人生,思考春天的虚无与美好,展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号