登录

《凉棚》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《凉棚》原文

未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。

横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。

情知琐碎妨新月,稍喜牵得暑中风。

分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解析黄敏求的《凉棚》:

夏日酷暑渐渐散去,炎热的空气中仍然充满了微微的热气。就在这样的一个时刻,在夏日正午,微风轻轻地拂过庭院。从西边移步走进一个凉棚,坐下来,享受着微风的拂面。凉棚上,翠绿的竹叶紧密地排列着,它们仿佛是风中的舞者,轻轻摇曳着。透过绿色的叶片,可以看到一个小窗,静静地安放在这凉爽的绿荫中。

在炎热的夏日里,凉棚的存在无疑是给人们带来了无比的舒适感。正是黄昏的那缕月亮已升起的时候,内心的思考明白小事儿在当下就不烦忧月华显现;不久带着清晨的第一缕凉爽也被蝉儿蝉儿的嘶叫声引入脑海中。它将席地的世界片刻被掠去了诗韵情态的部分洒给我作为归报的不是我泪液的书斋的结果心中享受夏末透过来滴绿色清凉之诗境。

蝉鸣声声,一蝉吟唱到夕阳红,整个世界都沉浸在这份清凉之中。凉棚下的世界,是诗人的世界,也是我们的世界。它提醒我们,即使在炎热的夏日,也可以找到一份清凉,一份宁静。

黄敏求的《凉棚》诗作,犹如一抹绿意盎然的夏日微风,给我们带来无尽的清凉和舒适感。在现代快节奏的生活中,这样的诗作,提醒我们慢下来,感受生活中的美好和诗意。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号