登录

《书斋》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《书斋》原文

新辟书斋鹤机宽,一帘风月尽幽闲。

百年易向忙中过,万事偏於好处悭。

漫说折腰营斗米,何如留眼看云山。

只消一卷梅花句,留得林逋在世间。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新开辟的书斋宽敞又明亮,一帘风月显得幽静悠闲。

百年光阴容易在忙碌中流逝,万事运行在有利情况下却很艰难。

闲谈间说到为了区区斗米弯腰低头,倒不如留眼看看悠闲云山。

只要有卷梅花诗句便足以陶醉,林逋高士他的诗歌在世间留传。

赏析:

这首诗表达了诗人对于闲适书斋生活的喜爱之情,同时也表达了对于世事艰难的感叹。

首联“新辟书斋鹤机宽,一帘风月尽幽闲。”描写了书斋的宽敞明亮和幽静悠闲的环境,用“鹤机”这一意象表达了书斋的清雅,用“一帘风月”表达了书斋的宁静和美好。

颔联“百年易向忙中过,万事偏於好处悭。”表达了时间的匆忙和世事的艰难,但是“好处悭”又表达了世事在有利情况下也并不容易实现。这里既有对人生短暂的感慨,也有对世事艰难的无奈。

颈联“漫说折腰营斗米,何如留眼看云山。”表达了对于世俗生活的厌倦和对自然山水的向往。这里既有对于物质生活的淡泊,也有对于精神生活的追求。

尾联“只消一卷梅花句,留得林逋在世间。”表达了对于诗歌的热爱和对高士林逋的敬仰。这里既有对于艺术美的追求,也有对于人格美的赞赏。整首诗通过对书斋生活的描绘和对世事的感慨,表达了诗人对于闲适生活的向往和对世事的无奈,同时也表现了诗人对于诗歌和人格的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号