登录

《别诗人余叔云》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《别诗人余叔云》原文

万柳堤边住,挑云过艾东。

未应为计左,轻去犯诗穷。

双屐江湖上,清名宇宙中。

折梅作行供,香已破椒红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在万柳堤边居住,挑起云雾经过艾蒿的东边。不应该只考虑个人的得失,轻易离开这里会触犯诗的困顿。

双屐在江湖之上,清廉的名声在宇宙之中。折一枝梅花用作行走的供给,香气已经冲破了椒红。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人的不舍和离别的伤感。首联直接点明友人居住的地方——万柳堤,并描述了友人离开此地时的情景,“挑云过艾东”,一个“挑”字,生动地描绘出诗人离别时的依依不舍之情。颔联表达了诗人对友人的劝诫,希望友人不要轻易离开,避免陷入诗的困境。颈联则是对友人的祝福和赞美,希望他在江湖之上能够逍遥自在,清廉的名声在宇宙之中传扬。尾联则以折梅作为赠品,表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。

全诗情感真挚,语言简练,通过描绘离别场景和劝诫友人,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号