登录

《村乐》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《村乐》原文

槿篱围里三间屋,棘堑周遭数亩山。

雨后课儿耕种了,茅簷晴曝一冬闲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《村乐》一诗中描绘了作者乡村的生活景象,给人一种朴实、温馨的乡野情趣。黄敏求通过细腻的描绘,让人们仿佛身临其境,感受到那股乡土的气息和韵味。

从诗歌前两句“槿篱围里三间屋,棘堑周遭数亩山”可以看出,这是一个以槿篱围起的村落,几间屋舍在眼前,周遭环以丛生的荆棘。屋后有数亩田地,周边有青葱的山峦,整个景象恬静、淡雅。诗中作者虽只用了简洁的几笔,但却赋予了这一幕深深的田园意味。

随后两句“雨后课儿耕种了,茅簷晴曝一冬闲”描绘了诗人关心农事的生活态度,雨后督促孩儿去耕种,这样既可以了却心事,又可以保持土地的肥沃,避开邻里的竞争。闲暇时则让孩子们在阳光下尽情地享受自然的恩赐,也让孩子们体会到了农家生活的真谛——珍惜土地,感恩生活。

通过这首诗,黄敏求把人们带入了一个温馨而淳朴的乡村世界,这个世界充满了人与自然的和谐相处,充满了生活的乐趣和温馨。诗中透露出作者对乡村生活的热爱和对生活的满足,这种情感让人感到一种深深的感动和共鸣。

译文:

在槿篱围绕的地方,有三间屋子。在围绕屋子的四周,有数亩山林。雨后我督促孩子们去耕种劳作,在阳光下让他们尽情享受大自然的恩赐。这样,他们就可以在闲暇时去田地里劳作,感受生活的乐趣。

黄敏求的这首《村乐》诗以其淳朴、温馨的乡野情趣,让人感受到了乡村生活的美好和乐趣。他通过细腻的描绘和真挚的情感,把人们带入了一个充满生机和活力的乡村世界,也让我们更加珍惜和感恩生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号