[宋] 黄敏求
敲冰汲渌洪茶鼎,撼雪梯薪给地炉。
圃有麦苗畦有菜,更於何地享膏腴。
下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:
村乐
宋 黄敏求
敲冰汲水煮洪茶,撼雪梯薪供地炉。 菜畦麦苗圃皆好,何妨尽享这膏腴。
这是描绘宋代乡村生活景象的诗。黄敏求将寒冬农事的景象生动地呈现在读者面前,写他取冰汲水煮茶的悠闲,大雪纷飞,农民们依旧披星戴月地在雪中耕作,所收获的柴薪炭材等也足以供应暖炉的燃用。作者将闲时料理自家菜园麦苗圃地的乐事渲染出来,且充满浓郁的生活气息,足可“享享这膏腴”(膏腴:肥美的土地,喻美好的生活)。诗的前两句寓有“撼山不由牛”的农谚道理,劝勉农事不怠,值得咀嚼回味。
在冬日的乡村里,一切都是那么的安静而祥和。农民们忙碌了一年的农事,现在终于可以停下来,享受一下自己的劳动成果了。黄敏求在诗中描述了自己敲击冰面汲取冰冻的水来煮茶,像在诉说一个乡村冬日的趣事一样简单而又朴实。即使外面的雪花飘落如丝般飞舞,道路都被铺上了雪白的地毯,黄敏求和他的同伴们还是不会停止工作,因为那是为了能在暖炉边烤火、烧饭。看着自己的麦苗茁壮成长,看到麦苗环绕在田野之间的那种壮丽的景色,更是让他们心中充满了欣慰。这样的冬日田园生活让人感觉那么温暖和亲切。
在现代译文中,我会尽力保持原诗的情感和氛围,以便更准确地传达诗人的意思和意境。
在现代乡村生活的冬天里,人们享受着他们亲手打理的一切。他们敲击冰面汲取水来煮茶,即便外面飘雪纷飞也不忘自己的责任。忙碌了一年,终于可以暂时停下手中的工作,在温暖的炉火旁享用他们自种的粮食和蔬菜。他们的麦苗和菜园在冬日的照耀下显得更加鲜嫩美丽。
看着田野上绿色葱葱的美景,感受着脚下坚实的土地,享受着自己一手营造的生活,乡村生活真是一幅充满生命力的画面。人们珍惜这一刻的安静和平静,更期盼来年再次回归田间劳作的辛勤与付出。这首诗所传递出来的和谐宁静氛围和生活气息让人倍感温馨和亲切。