登录

《初秋白云道院》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《初秋白云道院》原文

间来汲水浸菖蒲,净洗尘埃半点无。

濯得老根如法瘦,养教矮叶十分臞。

现代文赏析、翻译

在现代文的译文中,初秋的白云道院是一个宁静而又宜人的地方。汲水浸菖蒲的动作中,蕴含了生活的情趣与宁静的氛围。整个院子都被清洗得干净,没有任何尘埃。黄敏求洗去了老根,使得它的外形变得更瘦,养育它的小叶子变得更加细弱,表现了他对植物细致入微的关怀和爱护。这首诗流露出他安详淡泊的性格和欣赏自然的心态,传达了一种独特的韵味。

诗中黄敏求表现出自己沉静的心境和爱护生命的理念,充满了平和的气氛和雅致的情感。净洗尘埃、濯得老根、养教矮叶等字句描绘出一个具体、形象而又细腻的初秋白云道院图景。在这宁静而又整洁的环境中,我们可以感受到他安然自得的姿态和心灵的闲适与悠然。整首诗描绘的景色虽小,但传递出的意境却是十分深远的,带给读者以细腻的感官享受和美的启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号