登录
[宋] 黄敏求
莫道秋空冷淡加，秋英风露胜春葩。
拒霜岩桂休相逊，占得开时各自花。
在现代文中重新解读宋代诗人黄敏求的《初秋白云道院》这首诗，可以这样写：
初秋的白云道院，静谧而又深远， 虽然看似平淡无奇，秋色却更有深意。 微风掠过，带走了夏日的余热， 带来了清新的空气，仿佛是秋天的使者。
你看那秋风中的露水和霜花， 它们比春天的花朵还要美丽。 拒霜岩的桂花，不要与它们相争， 因为每一朵花都有自己的时令和舞台。
这里的秋色并非单调的冷淡， 而是各种秋花竞相绽放的繁华。 红的、黄的、白的，各种颜色交织在一起， 构成了秋天的美丽画卷。
这不仅是自然的魅力，也是人生的启示， 每个季节都有它独特的韵味，每个生命都有它独特的色彩。 我们应该欣然接受，不与他人争艳， 因为每一种存在都有其不可替代的价值。
这样的现代文译文，重在传达诗中那种宁静、自然、包容的人生观，同时也不忽视诗中秋色的美丽描绘。
微信扫一扫
黄敏求诗词推荐