登录

《次郑亦山茶韵》宋黄敏求原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄敏求

《次郑亦山茶韵》原文

山谷松风赋响汤,茗瓯今带六经香。

君诗莫道穷无对,高出车声绕九羊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

黄敏求的《次郑亦山茶韵》是一首富含哲理的诗。它通过描述品茗的过程,传递了对自然、生活和艺术的深刻理解。在诗人看来,山谷的松风犹如煮茶的回响,茶瓯中的茶叶散发出六经之香,不仅是对郑亦山诗作的赞美,也寓意了人与自然、心灵与物质之间的和谐共处。

现代文译文:

山谷的松风在空气中流动,如同一曲美妙的交响乐,这就是茶汤的韵律。这精美的瓷器如今装满了茶汤,散发出的香气中融入了六经的精髓。不要以为你的诗境孤独无对,其实它高过了车轮滚动在九羊山间。

黄敏求的这首诗,通过对品茶的描绘,展示了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。他赞美郑亦山的诗作,将其与茶香、松风相提并论,表现出诗人对生活的独特见解和审美情趣。在诗人眼中,物质与精神、自然与心灵并非对立的,而是和谐共存,这正是他诗作中蕴含的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号