登录
[宋] 刘将孙
南浦绿波，只断送、行人行色。虽只是、鹏搏九万，天池春碧。鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。到玉堂、天上念西江，今非昔。
公去也，宁怀别。人感旧，情空切。但岁寒松柏，相期茂悦。好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。俯人间、大暑少清风，多炎热。
《满江红·和李圆峤话别》
南浦水波荡漾，行人匆匆忙忙。像大鹏展翅高飞，在碧波荡漾的天池中翱翔。鸾鸟和凤凰齐聚一堂，争相欣赏，像白鹭栖息在水中，空中有过它们的身影。如今你登上玉堂，想起西江的旧日时光，如今已非往昔。
你离别之际，我岂会因离别而感伤。人们重逢相聚，感情更加深厚。但愿岁寒之时，松柏常青，你我相约共赏美景。不要忘记曾经的承诺，不要沦为尘世的奴隶。人间炎热，清风少见，但我们的友情长存。
现代文译文：
在南浦的水边，你即将离去，我只能目送你离开。你的离去就像大鹏展翅高飞，在碧波荡漾的天池中翱翔。曾经那些美好的时光，像鸾鸟和凤凰齐聚一堂，争相欣赏。如今你登上高位，想起西江的旧日时光，心中感慨万千。
你离开时，我不会因为离别而感到悲伤。相反，我们重逢时，感情会更加深厚。在寒冷的冬天，松柏常青，我们相约共赏美景。不要忘记曾经的承诺，不要被尘世的琐事所困扰。人间炎热，清风少见，但我们的友情长存。
这首词表达了作者对友人的深情厚谊和对人生的感慨。词中通过对友人离别的描写，表达了对友情的珍视和人生短暂的感慨。同时，词中也表达了对清凉的渴望和对人世繁华的反思。整首词情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
刘将孙诗词推荐