登录

《清溪小姑曲》明屠瑶瑟原文赏析、现代文翻译

[明] 屠瑶瑟

《清溪小姑曲》原文

小姑何代女,明妆清溪曲。

风吹香粉销,水映眉痕绿。

野庙寂无人,日暮飞属玉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清溪畔的小姑,她是哪朝哪代的女子?她的妆容在清溪曲中显得格外明丽。风吹过,她的香粉消散在空气中,水面上倒映着她翠绿的眉痕。小庙静悄悄的,此时此刻,只有她独自一人,太阳西沉,她那洁白的玉佩在空中飞舞。

原创赏析:

《清溪小姑曲》是明代诗人屠瑶瑟的一首佳作。诗中描绘了一位明妆清溪、美丽动人的小姑形象,同时也展现了诗人对自然与生活的独特感悟。

诗中的小姑,身姿绰约,明妆清溪,给人以清新脱俗之感。风吹香粉销,水映眉痕绿,这两句更是将小姑的美丽描绘得淋漓尽致。粉香四溢,眉痕如绿水映波,这样的形象让人陶醉。

野庙寂无人,日暮飞属玉,更是为小姑增添了一丝孤寂之美。小庙静寂,无人相伴,只有日落时分,那洁白的玉佩在空中飞舞,映衬出小姑的清冷与高贵。这种孤独之美,正是诗人所要传达的。

整首诗情感细腻,意境深远,充满了诗人的深情与感悟。诗中的小姑不仅仅是一个美丽的女子形象,更是诗人对自然、生活、情感的思考与表达。通过这首诗,我们可以感受到诗人对美的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号