登录

《烛影》明屠瑶瑟原文赏析、现代文翻译

[明] 屠瑶瑟

《烛影》原文

画梁疏影按红牙,光入花丛比桂华。

时伴琼筵翻广乐,乍浮纨扇隔轻纱。

溶溶春夜疑宵永,闪闪秋闺共月斜。

散尽缠头天欲曙,清光犹照五侯家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《烛影》是明代诗人屠瑶瑟的一首佳作。此诗描绘了春夜烛光下的美丽景象,诗人通过细腻的笔触,将画梁疏影、红牙、花丛、琼筵、广乐、纨扇、月、清光等意象巧妙地融合在一起,营造出一种静谧而优雅的氛围。

首句“画梁疏影按红牙”,以简洁的笔触勾勒出画梁上稀疏的树影随着轻柔的乐声摇晃,而诗人则在月光下,宛如弹奏乐曲一般按动红牙板的形象。“按红牙”指的是古代歌女的舞动节拍,而这恰恰让人联想到夜晚的花丛间烛光比桂华更加璀璨夺目的情景。此句表达了诗人对月下景色的深深欣赏和赞美。

“时伴琼筵翻广乐”,进一步描述了宴会的热闹场景。此时的音乐与广乐相伴,表达了诗人在欣赏歌舞时的欢乐情绪。诗人通过对乐声、花丛和月光的生动描绘,创造出一个光色交织、温馨优美的画面,体现出她对于生命美好、艺术独创的精神世界。

随后两句,“乍浮纨扇隔轻纱”与“溶溶春夜疑宵永”描述的是深邃而安静的夜景,给人们一种美的享受。“纨扇”在此寓意轻盈、美丽的女子,“轻纱”则代表着轻柔、缥缈的月光。这一句表现了诗人在夜色中对于美丽和生活的感悟,给人以深思。

“散尽缠头天欲曙,清光犹照五侯家”,尾联进一步点明了诗人所处的环境——一个富贵人家的场景。在宴会结束,人们散去后,月光依然照耀着五侯的家宅,表现出诗人对于权贵生活的深深感慨。

总的来说,《烛影》这首诗以细腻的笔触和生动的描绘,展现了春夜烛光下的美丽景象,表达了诗人对于生命美好、艺术独创的精神世界以及对于权贵生活的深深感慨。诗中流露出诗人对生活的热爱和对美的追求,具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号