登录
[唐] 李德裕
林中有奇石，髣髴兽潜行。
乍似依岩桂，还疑食野苹。
茸长绿藓映，斑细紫苔生。
不是见羁者，何劳如顿缨。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在唐代众多的咏物诗中，李德裕的《思平泉树石杂咏一十首》独具一格。这些诗，以山林间寻常的树石为题，却写得富有情趣，意蕴深远。此诗是其中之一，诗人借似鹿石抒发自己眷恋故园，渴望归田的心志。
首句“林中有奇石”中“奇”字直接点题，表明此石与众不同。“髣髴兽潜行”的“髣髴”，意为类似而并非完全相像。那么，这奇石与鹿又有什么关系呢？鹿的性情机警，行动敏捷，善奔跳，这与石头匿伏相关。“乍似依岩桂，还疑食野苹”，进一步形容石与鹿的关系。这又与山间的具体环境有密切的关系。“茸长”，鹿茸开始长茸毛；“斑细”，鹿斑微露。它又时而隐藏在岩崖之间，时而疑虑着觅食青草的无花果叶。“鹿性颇闲静，睢盱傍草翳”，安静而神秘地隐匿在岩崖草丛中的鹿——也就是岩石隐约显露的形象——令读者宛在目睹。“茸”、“斑”则见得山间生气勃勃、蓬勃盎然之致。“食”“倚”“侧睨”“频视”“相值”“写貌”“俱深诚幽怀”（贾岛）──映入作者诗思矣。但灵性的动物长期遭遣弃、辗转卋乏的现实及深厚的情愫一一揭示无多：二石之似鹿亦即诗人之似鹿，似鹿而更在石中寄寓了诗人自己。
“不是见羁者，何劳如顿缨。”末句点破题意，语意一跌宕，一深入。羁者，束缚也；顿缨者，解缨以解困顿也。诗人说自己不是被束缚的人，无须用缨来解，这是暗用《诗经·采薇》“忧心殷殷思将归，王事靡盬我行不来”之意。羁旅之人，有家难归，“树欲静而风不止”，而他却渴望像那岩石上的鹿一样自由自在地生活在故乡的山林间。从表面看是表达对平泉故居的眷恋之情，实际上是抒发自己身世的感慨与思念故园的深情。
全诗用语清新、含蓄而富有表现力。尤其是“乍似依岩桂，还疑食野苹”这一联更是以山间常见的植物形象成功地喻示了似鹿而又隐匿于岩崖的诗人形象自身所带的双重性：既渴望归隐又不能彻底摆脱羁绊。这些形象特征在诗中含蓄而又微妙地表现出来。此诗作为李德裕晚年羁身异乡的作品（一说为后人的拟作），确实具有浓郁的思乡之情和身世之慨的双重意蕴。
至于现代文译文，需要结合这首诗的具体语境以及表达的含义进行创作，尽量还原诗意的同时融入现代语境的表达方式。以下仅供参考，请根据实际情况进行修改。
林间有奇特的石头， 仿佛是野兽在潜行。 时而像依附在岩崖上的桂树， 时而又疑似在吃着野生的苹草。 茸长的绿藓与之相应生辉， 斑纹细密的紫苔也开始生长。 如果不是被束缚的人啊， 何须为此烦恼如解开束紧的缨带。
这首诗表达了作者对平泉故居的眷恋之情，同时也抒发了自己身世的感慨与思念故园的深情。通过对林间奇石的描写，暗示了作者内心的矛盾和挣扎，渴望像那岩石上的鹿一样自由自在地生活在故乡的山林间。同时，也表达了作者对束缚自己的现实的不满和无奈之情。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐