登录

《盘陀岭驿楼》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《盘陀岭驿楼》原文

嵩少心期杳莫攀,好山聊复一开颜。

明朝便是南荒路,更上层楼望故关。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李德裕《盘陀岭驿楼》原文所述,“嵩少心期杳莫攀,好山聊复一开颜。明朝便是南荒路,更上层楼望故关。”我尝试进行一下原创赏析。

在古时文人眼中,登高远望总带有些许复杂而微妙的情绪,诸如志向不得伸,无奈和世事纷扰。然而,李德裕的这首诗却给人一种积极向上的感觉。

首句“嵩少心期杳莫攀”,嵩山少室山峦叠嶂,诗人心中的期许与向往如同这山峦一般高峻,难以攀越。这句诗透露出诗人内心深处的志向与抱负,但同时也暗含着一种无奈与挫折感。然而,“杳莫攀”并非绝望的悲观之语,它更多了一种无畏与坚毅在其中,也使人期待他有一天能翻越高峰,一展才华。

次句“好山聊复一开颜”,这一句转变了诗人的情绪与心境,从沉重变得明朗开阔。“好山”寓示着人生应该与大自然一同享受美丽风景、清风明月。“聊复”是姑且的意思,含有安慰之意。尽管人生不易,但是还是要微笑面对生活,或许这是一种深深的哲思和处世之道。

三句“明朝便是南荒路”,南荒之路代表着未知与艰辛,这不仅仅是自然环境的艰难,更是对诗人内心的一种挑战。然而,诗人并没有被这种挑战吓倒,反而将其视为一种动力,一种对未来的期待和决心。

最后一句“更上层楼望故关”,诗人再次登上高楼,眺望远方,寻找自己的归宿和心灵的寄托。“望故关”既是对过去的怀念,也是对未来的期待和憧憬。这不仅是诗人对家乡的思念,也是对未来的期待和决心。这一句更是充满了对生活的热爱和对未来的信心,令人感到鼓舞和振奋。

整体来看,这首诗透露出诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌,无论面临何种困难和挑战,都要微笑面对生活,追寻自己的梦想和归宿。这不仅是一种人生的态度,也是一种生活的哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号