登录

《无题》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《无题》原文

松倚苍崖老,兰临碧洞衰。

不劳邻舍笛,吹起旧时悲。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李德裕的《无题》是一首寓意深远的诗。下面是这首诗的原创赏析以及现代文译文:

首先,我们来看看这首诗:“松倚苍崖老,兰临碧洞衰。不劳邻舍笛,吹起旧时悲。” 这首诗的主题是表达岁月的流逝和人生的无常,通过松树、兰花等自然元素的描绘,揭示了生命的短暂和青春的易逝。

首句“松倚苍崖老”,诗人以苍老的松树为喻,表达了时间的无情和生命的衰老。苍老的松树倚靠在坚硬的崖壁上,象征着岁月的沧桑和生命的衰老。这句诗让人联想到生命的脆弱和无常,提醒人们要珍惜时间,把握当下。

次句“兰临碧洞衰”中,诗人以兰花为喻,表达了生命的顽强和坚韧。兰花在碧绿的山洞旁边生长,虽然环境恶劣,但却依然盛开。这句诗揭示了生命的顽强和坚持,鼓励人们面对困难和挫折时,要保持坚韧不拔的精神。

第三句“不劳邻舍笛,吹起旧时悲”直接点明主题,表达了时光的流逝和人生的无常。诗人说,不要因为邻居的笛声而触动内心的悲凉。笛声往往让人回想起过去的时光和经历,让人感受到人生的无常和岁月的无情。这句诗强调了时间的流逝和人生的短暂,提醒人们要珍惜当下,把握人生。

整首诗以自然元素为比喻,表达了岁月的无情和人生的无常。诗人通过松树、兰花等元素,将生命的美好与脆弱、青春的易逝与坚韧相结合,引人深思。在现代文译文中,我们保留了这些元素和寓意,将诗人的情感表达出来,同时也力求保持诗句的意境和美感。

译文:时间的车轮滚滚向前,苍老的松树倚靠在坚硬的崖壁上,象征着岁月的沧桑和生命的衰老。碧绿的山洞旁,兰花依旧盛开,尽管环境恶劣,却依然坚韧不拔。不要因为邻居的笛声而触动内心的悲凉,那笛声唤起了我们对于过去时光的回忆,提醒我们生命的短暂和青春的易逝。让我们珍惜当下,把握人生,勇敢面对未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号