登录

《思平泉树石杂咏一十首·舴艋舟》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《思平泉树石杂咏一十首·舴艋舟》原文

无轻舴艋舟,始自鸱夷子。

双阙挂朝衣,五湖极烟水。

时游杏坛下,乍入湘川里。

永日歌濯缨,超然谢尘滓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

轻盈的舴艋舟,源自鸱夷子。 双阙的朝服上挂着,五湖烟水尽头。 时而在杏坛下漂游,时而进入湘川里。 整天洗涤冠缨,超然谢绝尘滓。

唐代诗人李德裕的《思平泉树石杂咏一十首·舴艋舟》描绘了一艘轻盈而自由自在的舴艋舟,它源自古代的鸱夷子,代表着一种随心所欲、无拘无束的生活态度。诗人通过舴艋舟,表达了他对自由、自然和远离尘世纷扰的向往。

在诗中,双阙挂朝衣的描绘,象征着诗人对官场的厌倦和对自由的渴望。五湖烟水的描绘,则表达了诗人对远离尘世纷扰的向往。时游杏坛下和乍入湘川里的描述,进一步强调了诗人对自然和自由的热爱。整天洗涤冠缨的描绘,表达了诗人对无拘无束生活的追求和忘我境地的向往。最后,谢绝尘滓的提及,是诗人追求超越物质纷扰、进入超凡境界的表达。

诗中既充满了浪漫情怀,也暗含了诗人的悲欢离合,表现了诗人高远志向与美好向往的心境。这是一首极具深意的诗歌,既有自然美景的描绘,也有对生活的独特理解与感慨,使人感受到了诗人的真性情和对自由的无限向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号