登录

《忆平泉杂咏·忆春雨》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《忆平泉杂咏·忆春雨》原文

春鸠鸣野树,细雨入池塘。

潭上花微落,溪边草更长。

梳风白鹭起,拂水彩鸳翔。

最羡归飞燕,年年在故乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

李德裕的《忆春雨》诗,是一首很美的田园风景诗。诗中描绘了春天雨后平泉山庄的美丽景色和田园情趣,表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。

首句“春鸠鸣野树,细雨入池塘”,用很细腻的笔触点出了仲春的时令。鸠鸟在报春,也带给人以和煦的情意;轻细的春雨款款洒落在庭前的池塘里,池塘上漾起涟漪。“野树”是分散的,“池”“塘”是聚植的。真真引人入胜的还要算是诗的“春池塘”、“池光宠池月”。只四字即足见本非捕捉物体与道理,“头”方称其首;“澡”方可传出浓情的几乎着想过滤的反文.潺潺光矣很生意秀思横溢的人不能历历态何以尺籍上了形容 ,是个面的环绕碧罩丰明 无一隙隙风光的笼罩.同时一个“宠”字也很耐人玩味,它是全篇点睛的一字,不仅给这池春月赋予了生命,也把池塘写活了。句中又暗暗透出的意境是雨细风轻,这是初春最令人惬心的时刻。

次句“潭上花微落,溪边草更生”。这是写雨后园林景象的两句诗,它给人以红花落尽,又见新生的那种喜悦之情。“微落”、“更生”四字写得相当俊逸、洒脱。这里用“微落”来照应“细雨”,正显出轻细的声音;用“更生”来照应“春”,也显出春色倍妍的意趣。

三、四两句“梳风白鹭起,拂水彩鸳翔”,从上一联的静态世界变出两个动态物象来,显得格外有生气。“白鹭”是静物,“彩鸳”也是静物,但本来是无声的物象在风的作用下便摇摆起舞了。白鹭梳理羽毛也扇动翅膀起飞了。此时意即乍雨初晴,风光明媚;诗境即静即动,如诗如画。两句纯用描写手法,把一个个欢快、自得的动物写成会思索的独立主体,并让它们出现在合适的地方,这就不呆板了。一、二句以庭前而显得逼真;三、四句因经过概括和引申后反而带上了诗意,飞向另一个境地了。前后两联相呼应,也就把平泉山庄作为诗的灵魂全部盘出盘活,显出了它的俊美的整体形象和无穷的艺术生命。 这首诗不只是从林逋的名句“一池萍碎,万点荷香”脱胎而来,而且句句写景,无一句言情,真正达到了情景交融、文词两绝的地步。

最后两句“最羡归飞燕,年年在故乡”,点出了诗人对故乡的深深眷恋之情。诗人十分羡慕翩翩归飞的燕子,年年岁岁在故乡翱翔。

李德裕在这首诗中创造的是一种整体的、活生生的园林形象并注入浓烈的主观情绪。这种表达方式正是其不同于单纯咏物或唯事状物的特征,从而使他的题咏平泉之作的艺术价值比其他平泉景物题咏要高得多。 这首诗中通过描绘春雨过后的园林景致,表现了诗人对田园风光和故乡生活的喜爱之情。全诗语言简练优美,对仗工整,是一首非常优秀的田园风景诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号