登录
[唐] 李德裕
蓬门常昼掩，竹径寂无人。
鸟起飘松霰，麇行动谷榛。
应知禽鱼侣，合与薜萝亲。
遥忆平皋望，溪烟已发春。
李德裕在友人家遭遇了腊雪，他思念友人的隐居之地，写下了这首诗。诗中描绘了友人家深幽的环境，以及雪后松林、溪流的美景。
现代文译文：
友人家的门前常在白天掩着，竹林的小径也常是静悄悄的，没有行人。鸟儿飞起时，松树间的雪粒簌簌飘落，麋鹿行动时，山谷中的榛树也跟着摇曳。禽鸟和水族应该知道，与薜荔藤萝这样的植物一样，它们也应亲近幽静、远离尘嚣的环境。我遥想友人所居高高的河畔，溪边的烟雾已经随着春天的到来而消散。
首联“蓬门常昼掩，竹径寂无人”用淡墨白描手法写出了友人居所的环境的清幽无人打搅的意境，反映友人家无人拜访而居处冷清。颔联“鸟起飘松霰，麇行动谷榛”是对下雪后的精细描写：树上的积雪、空中飞舞的雪花和竹林中小动物的脚印构成了一幅清美的冬景图，然而联语中也暗含着行将解冻、万物复苏的信息。“应知禽鱼侣，合与薜萝亲。”蕴含了诗人的思考：生活的不顺利似乎让一切都充满了严酷与折磨，但是不妨顺应天时，将自己的内心回归为万物之侣的地位。让自己心灵的状态就像薜荔萝之于鸟兽一样与万物保持亲近的关系。尾联“遥忆平皋望，溪烟已发春”点题友人家附近景致。腊雪消融，春风将至，春烟冉冉升起在溪上。在作者的眼里，春天的到来是如此令人期待。
整首诗在淡淡的怀念中透露出淡淡的忧伤，然而其中又夹杂着对春天的期待和希望。诗人通过对友人家环境的描绘，表达了对友人的思念之情，同时也流露出对生活的理解和感悟。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐