登录
[唐] 李德裕
山中有所忆，夏景始清幽。
野竹阴无日，岩泉冷似秋。
翠岑当累榭，皓月入轻舟。
只有思归夕，空帘且梦游。
原创赏析：
在深山之中，我有所思念，夏日的景致开始显得清幽无比。野竹阴暗无日，岩泉泠泠如秋。青翠的山峰矗立在前，皓月映照在轻盈的小舟上。只有在那思念故乡的晚上，空空的帘幕中，我才能作一帘之梦，游遍故山。
现代文译文：
在山中，我深深地思念着家乡，夏日的风景变得清幽而美丽。茂密的竹林在阴暗处延伸，仿佛与世隔绝，一丝暑热都没有；山岩间缓缓流出的泉水在清凉地涌动，秋风一样凉爽。层层山峰就矗立在我所居住的高台前边，一轮明月高悬，轻轻地洒在了我的小舟上。只有在夜深人静思念家乡的时候，我才会让帘子空荡荡地垂下，在梦中游历家乡的山水。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐