登录
[唐] 李德裕
忽闻樵客语，暂慰野人心。
幽径芳兰密，闲庭秀木深。
麇麚来涧底，凫鹄遍川浔。
谁念沧溟上，归欤起叹音。
李德裕是我国历史上最为著名的一个晚唐诗人，其晚年作品山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作更为人称道。这首诗中，诗人通过对平泉别墅中草木滋长、环境幽深的描绘，表达了自己对故乡的思念之情，同时也抒发了归隐山林的渴望。
首先，诗人通过樵客的言语，传达出他对山中生活的向往。在深山中，樵客偶然的言语打破了山林的寂静，给诗人带来了一丝安慰。这种安慰并非来自外界的物质享受，而是来自内心深处对自然、对故乡的思念和渴望。
其次，诗人通过对幽径芳兰密、闲庭秀木深的描绘，展现出平泉别墅的美丽景色。这里的兰草和秀木都生长得十分茂盛，让人感受到一种宁静、和谐的美。这种美让诗人暂时忘却了人世间的烦恼和纷争，让他感受到了心灵的宁静和满足。
此外，诗人还通过描述麋麚、凫鹄等野生动物在溪涧、江河中自由自在的生活，进一步展现了山林中的生机和活力。这些动物的存在让诗人感受到了大自然的神奇和美丽，也让他更加向往归隐山林的生活。
最后，诗人通过“谁念沧溟上，归欤起叹音”这两句诗，表达了自己对故乡的思念之情和对归隐生活的渴望。在这两句诗中，诗人用沧溟来比喻故乡的宽广和辽阔，表达了自己对故乡的深情厚意。而“归欤起叹音”则表达了诗人对故乡的渴望和对回归生活的感慨。
总体来看，这首诗以自然景物为背景，通过对环境的描绘和情感的抒发，展现了李德裕内心的渴望和情感变化。在平泉别墅这个美丽的自然环境中，李德裕找到了心灵的慰藉和归属感，同时也激发了他对故乡的思念和对归隐生活的向往。这样的情感体验对于读者来说也是一种心灵的享受和启迪。
现在翻译如下：
突然听到了樵夫的交谈声，这让我这个久居乡野的人感到了些许安慰。幽静的小径上芳草繁茂，庭院里的树木也长得异常繁盛。麋鹿、野猪在溪涧边活动，野鸭和大雁在江河中漫游。谁能想到在这茫茫大海之上，我心中充满了归乡的渴望，叹息着何时才能回归故乡。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐