登录

《忆平泉杂咏。忆辛夷(余赴金陵日,辛夷欲开)》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《忆平泉杂咏。忆辛夷(余赴金陵日,辛夷欲开)》原文

昔年将出谷,几日对辛夷。

倚树怜芳意,攀条惜岁滋。

清阴须暂憩,秀色正堪思。

只待挥金日,殷勤泛羽卮。

现代文赏析、翻译

忆平泉杂咏

李德裕

昔年将出谷,几日对辛夷。 倚树怜芳意,攀条惜岁滋。 清阴须暂憩,秀色正堪思。 只待挥金日,殷勤泛羽卮。

这是我应您的要求对这首诗的赏析,现代文译文如下:

曾经展望向深邃幽静的幽谷,许多天来只有辛夷花枝陪伴。 倚着花枝怜惜芳香的情意,掐下花条想让岁月增添新绿。 暂且在树荫下小憩片刻,你的秀色让我思绪万千正好。 等待那挥金买酒的日子,再和你殷勤酬酢开怀畅饮。

这是一首抒情诗,表达了作者对辛夷花的无限爱怜之情。诗的前三联描绘辛夷花的风姿、性情,后一联则是表达自己的心愿。

这首诗的语言通俗易懂,用词简练清新,每一句都流露出作者对辛夷花的喜爱之情。同时,诗中的“倚树怜芳意,攀条惜岁滋”等句子也表现出作者对时光的珍惜和对生命的珍视之情。

总体来说,这首诗是一首情感真挚、语言简练、寓意深刻的抒情诗,读来让人感受到作者对美好事物的热爱和对生命的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号