登录

《晨起见雪忆山居》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《晨起见雪忆山居》原文

忽忆岩中雪,谁人拂薜萝。

竹梢低未举,松盖偃应多。

山溜随冰落,林麇带霰过。

不劳闻鹤语,方奏苦寒歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晨起见雪忆山居

唐 李德裕

忽忆岩中雪,谁人拂薜萝。 竹梢低未举,松盖偃应多。 山溜随冰落,林麇带雪过。 不劳闻鹤语,方奏苦寒歌。

这首诗是作者在长安见大雪而回忆山居时的生活情景而写的。

首联“忽忆岩中雪,谁人拂薜萝”,写作者在长安城中忽然想起山居逢雪的情景。岩中雪是什么样子的呢?山居的人又是怎样拂拭那岩壁上的薜萝呢?引起了作者的思念和遐想。一个“忆”字,一个“拂”字,便把这种感受表达出来了。同时交代了忆雪的原因。

颔联“竹梢低未举,松盖偃应多”,生动地描述了山居冬日景象。这是虚写,笔墨注意轻灵,仿佛舞姿徐徐,给人以美的享受。“低未举”、“偃应多”,说明积雪不厚,给人以冬寒而并非严冬的感觉。这两句对仗工整,诗意盎然。

颈联“山溜随冰落,林麇带雪过”,是写听觉和视觉的诗句。“随冰落”、“带雪过”,属于细节描写。有此二句,不仅写出了冬日的山林是那样富有生气,而且使读者想到作者当时可能正在生病,因为在寒冷的环境中,山溜传出清脆的滴水声,林麇带着雪花穿林而过,作者感觉到好像有春意暗藏。这使作者很欣慰。这也表达了诗人虽遭贬谪,身处异乡,但仍然对清贫简朴的山林生活和旖旎的自然风光充满喜爱之情。这两句写得清新流利,富有感情。

最后两句“不劳闻鹤语,方奏苦寒歌”,意思是说:在这样的环境中不需要听什么鹤的叫声,也不须吟咏和寒有关的诗篇,只须吟唱这首描写苦寒的诗就够了。“苦寒歌”即指此而言。此二句又可解释为:这里环境本身就是一种诗,用不着再去赞美的吟咏。这表现了诗人积极乐观的情绪。

这首诗的语言平易近人,写景如画,从中可以看出作者性情耿介、致君尧舜的宏大抱负和孤高自傲、不与世俗同流合污的品格。这与柳宗元的《江雪》有异曲同工之妙。

整体来看这首诗描绘了忆山居冬日景象之景,这些描写表现出诗人的闲适喜悦之情以及坚韧豁达之志。同时也抒发了自己身处异乡、远离清幽山水、人至垂老、心怀远方却无奈孤苦之情。这一组诗笔致轻灵飞扬,深得大自然的意趣和喜悦,耐得细细玩味,颇为饶舌。“虽虞泉丞升阶之祝。”是对本诗最佳的评价。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号