登录

《重忆山居六首。漏潭石(鲁客见遗)》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《重忆山居六首。漏潭石(鲁客见遗)》原文

常疑六合外,未信漆园书。

及此闻溪漏,方欣验尾闾。

大哉天地气,呼吸有盈虚。

美石劳相赠,琼瑰自不如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李德裕的山居,是他一生中最为闲适自在、逍遥自在的时期。他常在山中游玩,与山石草木为伴,与鸟兽虫鱼为伍。他喜欢山石的坚硬、冷峻、清幽,也喜欢它们不言不语的性格,更喜欢它们在自然中的存在。

这首《重忆山居六首。漏潭石(鲁客见遗)》就是他与山石之间感情的见证。他从鲁客赠送的漏潭石中,感受到了山居生活的乐趣,也体会到了自然万物的生生不息。

首联“常疑六合外,未信漆园书。及此闻溪漏,方欣验尾闾。”表达了他对山居生活的态度。他曾经怀疑世事之外,一切皆空,不相信庄子的哲学。但是当他听到溪水滴漏的声音,看到溪水汇入大海的情景,他才真正理解了尾闾的含义,也理解了自然万物的生生不息。

颔联“大哉天地气,呼吸有盈虚。”他用天地之气来形容山石的变化,表达了他对山石的敬畏之情。他看到山石在大自然中不断地变化,也感受到了它们的坚韧和美丽。

颈联“美石劳相赠,琼瑰自不如。”他感谢鲁客赠送的漏潭石,他认为美玉和瑰宝都不如这块石头。他喜欢它的质朴和美丽,也喜欢它不言不语的性格。这也表达了他对山石的喜爱之情。

总的来说,这首诗表达了李德裕对山居生活的热爱和对自然万物的敬畏之情。他用山石来比喻人生,表达了他对生命的思考和感悟。这首诗也是他逍遥自在、闲适自得的写照。

现代文译文如下:

我常常怀疑世事之外的一切皆空,不相信庄子的哲学。然而,当我听到溪水滴漏的声音,看到溪水汇入大海的情景时,我才真正理解了自然的规律,也理解了生命的生生不息。

大自然的力量真是伟大啊!山石的变化如同呼吸一样自然,有时充实有时空虚。鲁客赠送的漏潭石令我感动,美玉和瑰宝与之相比自叹不如。它的质朴和美丽令我感到敬畏,同时也让我感到宁静致远的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号