登录

《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作》原文

闲思昔岁事,忽忽念伊川。

乘月步秋坂,满山闻石泉。

回塘碧潭映,高树绿萝悬。

露下叫田鹤,风来嘶晚蝉。

怀兹长在梦,归去且无缘。

幽谷人未至,兰苕应更鲜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是李德裕在山居时所作,他回忆往事,思绪万千,忽然间想起了在伊川的日子。他漫步在秋天的山坡上,月光洒满大地,满山的石头上流淌着泉水的声音。池塘碧绿清澈,高大的树木上,绿萝悬垂而下。夜晚的露水唤醒了田间的鹤,晚风吹来,蝉鸣声声。这些美好的景象常常在他的梦中出现,但归去之后却无缘再见到。深谷之中,人迹罕至,兰花和苔藓应该更加鲜美吧。

以下是我根据原文翻译的现代文译文:

在闲暇的时候,我回想起过去的事情,思绪万千,不知不觉间又想起了在伊川的日子。我漫步在秋天的山坡上,月光洒满大地,满山的石头上流淌着泉水的声音。池塘碧绿清澈,高大的树木上,绿萝悬垂而下。夜晚的露水唤醒了田间的鹤,晚风吹来,蝉鸣声声。这些美好的景象常常在我的梦中出现,但回到家乡之后却无缘再见到。在这幽静的山谷中,人迹罕至,兰花和苔藓应该更加鲜美吧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号