登录
[唐] 李德裕
高秋惭非隐，闲林喜退居。
老农争席坐，稚子带经锄。
竹径难回骑，仙舟但跂予。
岂知陶靖节，只自爱吾庐。
在秋天来临之际，惭愧未能像隐士一样远离尘世，喜爱清静的我迁居到悠闲的树林之中。
农田里劳作的农人们见我来了，争先恐后地请我坐下交谈。我眼前的稚童抱着经书锄草，虽然这些事情与学习无关，却也让我感到温馨。
行走在竹林小径上，很难再骑着马匹，而此时我想乘船去往仙境，却只能翘首企足。
谁能想到像陶渊明那样的隐士，只是单纯地热爱自己的草庐呢？李德裕以田园生活为题材创作的诗文很多，这首诗也表达了他对田园生活的喜爱之情。
整体来看，这首诗语言质朴自然，清新优美，通过描绘田园生活的细节，展现了诗人闲适自在的生活状态和对田园的热爱。同时，诗中也表达了诗人对远离尘世、回归自然的渴望和对隐逸生活的向往。
现代译文如下：
在秋天这个季节，我惭愧无法像隐士一样远离尘世，迁居到悠闲的树林中。在这里，我与农人们交谈，他们争先恐后地请我坐下。我看到农田里的稚童抱着经书锄草，虽然这些事情与学习无关，却也让我感到温馨。走在竹林小径上，很难再骑着马匹前行，只能望着船只远去。谁能想到像陶渊明那样的隐士，只是单纯地热爱自己的草庐呢？在这里，我感受到了田园生活的美好和宁静。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐