登录

《思山居一十首·思乡园老人》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《思山居一十首·思乡园老人》原文

常羡荜门翁,所思惟岁稔。

遥知松月曙,尚在山窗寝。

兰气入幽帘,禽言傍孤枕。

晨兴步岩径,更酌寒泉饮。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李德裕的《思山居一十首·思乡园老人》是一首描绘诗人对田园生活的向往和怀念的诗。这首诗的现代文译文如下:

我常常羡慕那些住在简陋门庭的人,他们所向往的只是丰收的年景。我在远方知道松间月色初升的时候,窗子还未关,人们已经在那里睡觉了。我闻到的是从幽暗的窗帘中透出的兰花的香气,听到的是鸟儿的鸣叫声萦绕在我的枕边。

每天清晨,我起床在山间的小路上散步,再次品酌山泉的清冽。这首诗表达了诗人对田园生活的向往和怀念,通过对早晨山间环境和鸟鸣声的描绘,表现出诗人对自然和宁静生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对简朴生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。

在赏析这首诗时,需要注意以下几点:

1. 诗人通过对田园生活的描绘,表达了对简朴生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。 2. 通过对早晨山间环境和鸟鸣声的描绘,表现出诗人对自然和宁静生活的热爱。 3. 诗中的“松月曙”和“山窗寝”等描绘,展现出诗人对田园生活的怀念和向往。 4. 整首诗语言简洁明快,情感真挚,表现出诗人对自然和生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号