登录

《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南…赠陈侍御》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南…赠陈侍御》原文

昔闻红桂枝,独秀龙门侧。

越叟遗数株,周人未尝识。

平生爱此树,攀玩无由得。

君子知我心,因之为羽翼。

岂烦嘉客誉,且就清阴息。

来自天姥岑,长疑翠岚色。

芬芳世所绝,偃蹇枝渐直。

琼叶润不凋,珠英粲如织。

犹疑翡翠宿,想待鹓雏食。

宁止暂淹留,终当更封植。

现代文赏析、翻译

昔日所闻红桂树,独自秀丽在龙门侧。越地老人遗留数株,周地之人未曾识。我平生最爱此树,攀玩不已却无从得。君子知我心中意,助我攀折成羽翼。岂是渴望你赞誉,只在清阴中自乐。

我来自天姥之岑,常疑绿翠如画。芬芳无人所知,树枝偃蹇渐直。琼叶晶莹如珠,润而不凋,珠英粲然如织。似有翡翠宿其间,想象中待鹓雏食。

宁止短暂的停留,此树终会得重生。作者寄寓了对人才未能施展的深沉感慨,表现了深切的关注和期待。通过欣赏红桂树这一象征永恒生命的事物来表征人生的真谛和信念。字里行间洋溢着作者对自然的热爱和对生命的执着追求。

这样的诗作,不仅是对自然风物的赞美,更是对人生的思考和感悟。它让我们明白,生命的价值不在于短暂的辉煌,而在于持久的生命力,不断生长、发展和变化。这也是我们每个人都应该追求的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号