登录

《惠泉》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《惠泉》原文

兹泉由太洁,终不畜纤鳞。

到底清何益,含虚势自贫。

明玑难秘彩,美玉讵潜珍。

未及黄陂量,滔滔岂有津。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角,来看唐代诗人李德裕的《惠泉》,这似乎是一种无法回避的责任,因为在如此浩瀚的文化海洋中,只有跨越文字和历史才能感受到这位唐代文人独特的情感和思考。

《惠泉》诗中,李德裕以泉为引子,借以表达他对人生、自然的理解和感悟。首先,他描绘了惠泉的洁净,强调其“太洁”的特点。在诗人眼中,惠泉是如此的清澈,以至于连纤细的鱼鳞都无法在其底部停留。这不仅体现了泉水的清澈,也暗示了诗人对生活和世界的看法:过于纯洁,以至于无法容纳一丝一毫的瑕疵。

诗人进一步指出,尽管惠泉清澈无比,但其力量却并非体现在物质财富上。它虽然“终不畜纤鳞”,但却“含虚势自贫”,它并不追求物质的丰富,而是以自身的虚静和内在的力量自足。这一点让人联想到古代道家哲学中的“无为而治”,即追求内在的平和与满足,而非外在的物质财富。

在描述惠泉的美丽和珍贵时,诗人运用了象征的手法,用“明玑”“美玉”等贵重物品来比喻惠泉。然而,这些贵重物品虽然美丽,却难以掩盖其内在的光芒。同样,惠泉也是如此,它的美和珍贵并非隐藏在表面之下,而是以其内在的光辉照亮周围的世界。

最后,诗人以惠泉与“黄陂量”的比较结束全诗,寓意惠泉虽然看似微不足道,却蕴含着无比的能量和可能性。“滔滔岂有津”,正如流水一般源源不断,无止无休。在人生的道路上,我们要有如惠泉般无尽的能量和热情,不断地寻找前进的道路。

所以总的来说,《惠泉》不仅仅是对一位清泉的赞美,更是对人生哲理的深度挖掘和思考。李德裕以惠泉为载体,将他的生活态度、人生观念、价值取向都融入其中,为我们提供了一种深度的审美体验和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号