登录

《尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹…旧馆》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹…旧馆》原文

后学方成市,吾师又上宾。

洞天应不夜,源树只如春。

棋客留童子,山精避直神。

无因握石髓,及与养生人。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的原创赏析,希望对您有所帮助:

在唐朝的诗歌中,李德裕的这首诗深情地描绘了他的师父黄先生,以及他在师门中的地位。黄先生是一个有着传奇经历的隐士,他曾教授弟子,以桃源之名广传道法。如今,师父离开了人世,而他的影响力却仍在世间流传。

李德裕通过描述黄先生的传说,表达了他对师父的深深敬仰和怀念。诗中提到了黄先生的灵迹,如洞天之夜不夜、源树之春常在,以及他的棋客留童子、山精避直神等传说,都体现了黄先生的高尚品格和神奇事迹。

诗人通过“无因握石髓,及与养生人”表达了对师父的感激之情。他认为,如果能握到师父的石髓,必定能够得到长生不老之术,这也是对师父传授道法、救世济人的高尚精神的赞美。

整首诗情感深沉,诗人通过描绘黄先生的传奇故事,表达了对师父的敬仰和怀念之情。诗中既有对师父高尚品格的赞美,也有对师父道法的传承和发扬的期望。这种深情厚谊和敬仰之情,让这首诗成为了唐代诗歌中的佳作。

现代文译文:

学生尚未成才,而老师却已辞世。我想象着老师在仙境中的生活,那里夜夜灯火通明,桃源之树依旧春意盎然。学生留下的童子与棋客陪伴老师度过时光,而山中的精灵也在暗中守护老师。但愿我能掌握石髓这种神妙的药材,或者有可能用它去拯救更多想要长生的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号