登录

《东郡怀古二首·阳给事》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《东郡怀古二首·阳给事》原文

宋氏远家左,豺狼满中州。

阳君守滑台,终古垂英猷。

数仞城既毁,万夫心莫留。

跳身入飞镞,免胄临霜矛。

毕命在旗下,僵尸横道周。

义风激河汴,壮气沦山丘。

嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。

就烹感汉使,握节悲阳秋。

颜子缀清藻,铿然如素璆。

徘徊望故垒,尚想精魂游。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《东郡怀古二首·阳给事》是唐代诗人李德裕创作的一首五言古诗。该诗通过歌颂唐代官员阳君在乱世中的坚守与壮烈,抒发了作者对于忠诚和忠烈的赞叹与怀念。这首诗表达了忠诚与奉献的价值,以及对那些在艰难时刻仍然坚守信念的人的敬仰。

现代文译文:

在遥远的宋氏之左,中州满目疮痍,豺狼横行。在那个动荡的时代,阳君坚守滑台,他的英明决策,永远被人们传颂。虽然城墙毁损,万人心中却无留恋。他们选择跃入飞镞,奋不顾身地抵抗敌军。在战旗之下献出生命,尸体横陈在道路上,形成了一道壮烈的风景线。

义勇之气激荡着黄河汴水,豪情壮志却在山丘中消磨。你们这些忠诚而又刚烈的人,自古以来又有谁能够比得上呢?他们选择了以身赴死,仍然不忘感念汉使,紧握节义,悲秋阳君之节。如颜子一般,清雅的辞藻如素璆般铿锵。我在故垒间徘徊,仍然能想见他们的精魂在游荡。

这首诗通过阳君的事迹,表达了忠诚、奉献和勇气的价值观。它赞美了那些在艰难时刻仍然坚守信念的人,同时也表达了对那些为了国家和人民利益而英勇牺牲的烈士的敬仰之情。这首诗也提醒我们要铭记历史,珍惜和平,弘扬忠诚、奉献和勇气的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号