登录

《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射…四韵奉寄》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射…四韵奉寄》原文

白首过遗庙,朱轮入故城。

已惭联左揆,犹喜抗前旌。

曳履忘年旧,弹冠久要情。

重看题壁处,岂羡弃繻生。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李德裕的《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射…四韵奉寄》是一首怀旧之作,通过对列子庙的再次拜访,表达了对过去时光的怀念和对故人的深深敬仰。

首联“白首过遗庙,朱轮入故城。”描绘了诗人年老重游故地,朱红的车轮进入曾经熟悉的城市。这一句通过对比现在和过去的情景,表达了岁月的流逝和人生的沧桑。

颔联“已惭联左揆,犹喜抗前旌。”表达了诗人对过去的敬仰和现在的喜悦之情。在过去的时光里,或许自己并未得到足够的认可和尊重,但看到故人的旌旗,仍感到无比的喜悦。

颈联“曳履忘年旧,弹冠久要情。”描述了诗人和故人的深厚友情。这些年来的交往,让诗人忘记了岁月的流逝,也使得彼此间的情谊愈发深厚。

尾联“重看题壁处,岂羡弃繻生。”描绘了诗人再次看到故人的题壁之处,他并不羡慕那些未遇良机的人,而是感慨自己得到了更多的真情实意。

总体来说,这首诗充满了对过去的怀念和对故人的敬仰之情,通过对环境的描绘和情感的抒发,展现了诗人内心的感慨和思考。

在现代文翻译中,这首诗表达的情感可以被理解为对过去时光的怀念和对故人的深深敬仰。通过对比现在和过去的情景,诗人表达了对岁月的流逝和人生的沧桑的感慨。同时,诗中也体现了友情的力量和真情的可贵,让读者感受到了诗人内心的感激和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号