登录

《思山居一十首。忆村中老人春酒(有刘、杨二叟善酿)》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《思山居一十首。忆村中老人春酒(有刘、杨二叟善酿)》原文

二叟茅茨下,清晨饮浊醪。

雨残红芍药,风落紫樱桃。

巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。

闲思春谷事,转觉宦途劳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李德裕的《思山居一十首。忆村中老人春酒》诗,是他对乡村生活的回忆,也是对官场生活的反思。诗中通过描绘乡村老人酿酒的场景,表达了他对淳朴、自然生活的向往,以及对官场生活的厌倦。

首联“二叟茅茨下,清晨饮浊醪。”诗人描绘了两位老人在茅屋下酿酒的场景。茅茨,是茅屋的代称,而浊醪则是指粗劣的酒。这两句诗表现了乡村生活的简朴和两位老人的纯朴性格。清晨饮酒,这一幕似乎象征着一种简单而美好的生活,而浊醪也暗示了两位老人的生活并不富裕,但他们却能自得其乐。

颔联“雨残红芍药,风落紫樱桃。”诗人用生动的语言描绘了乡村春天的景象。红芍药和紫樱桃都是春天的象征,但它们在风雨中的凋零却让人感到一种无常和短暂。这一联表现了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。

颈联“巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。”诗人进一步描绘了乡村生活的细节。巢燕急急忙忙地衔泥筑巢,檐虫则高高地挂在网子上。这两句诗表现了乡村生活的忙碌和生机勃勃。这里似乎是在提醒读者:在这样的生活中,每个人都可以找到自己的定位和意义。

最后,尾联“闲思春谷事,转觉宦途劳。”在全诗结束时,诗人对自己曾经在官场中的生活感到疲倦。这里使用了对比的手法,“闲思”和“转觉”表达了他对自己在官场中忙忙碌碌的生活的反感。他开始怀念乡村的生活,这让他意识到官场中的生活是多么的劳累和无趣。

整体来看,这首诗表达了诗人对乡村生活的向往和对官场生活的反思。通过描绘乡村老人酿酒的场景和乡村生活的细节,诗人表达了他对淳朴、自然生活的向往,以及对官场生活的厌倦和无奈。这样的主题在李德裕的其他诗歌中也得到了体现,显示了他在思想上追求纯朴自然和简朴生活的态度。

翻译现代文如下:

清晨两位老人在小茅屋下酿酒,他们喝着粗劣的酒。雨打落了芍药花瓣,风吹落了紫樱桃。燕子急急忙忙地衔泥筑巢,虫子高高地挂在网子上。我闲暇时想起在山村时的生活,这才发现官场生活是多么的劳累和无趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号