登录
[唐] 李德裕
壮龄心已尽，孤赏意犹存。
岂望图麟阁，惟思卧鹿门。
无谋堪适野，何力可拘原。
只有容身去，幽山自灌园。
现代文译文：
青春的岁月已经逝去，独自欣赏美景的情意依旧存在。我哪里奢望得到麟阁上的荣耀，只是想着像陶渊明一样归隐山林。我不需要什么计谋足以在野外安逸生活，凭什么都不够让我回到故乡。我只能自己照顾自己，独自在幽静的山中种田灌园。
原文赏析：
李德裕仕途多舛，多次遭贬，内心始终执着归隐的愿望。这首诗即是在独自欣赏春景之时，流露出对归隐生活的向往和渴望。“壮龄心已尽，孤赏意犹存。”表达了诗人壮年奔波忙碌的生活已结束，而独自欣赏山景的愿望依旧存留。“岂望图麟阁，惟思卧鹿徢”表达了诗人不奢望麒麟阁的荣耀，只希望过像陶渊明一样清静的田园生活。“无谋堪适野，何力可拘原。”表明诗人认为自己不需要谋略就能在田野生活，也觉得自己没有什么力气可以回到故乡。“只有容身去，幽山自灌园。”表达了诗人决定独自在幽静的山中生活，自己种菜自给的想法。
这首诗表现了诗人对归隐生活的向往和渴望，同时也表达了诗人对世俗名利的淡泊。诗中描绘的春日独坐思归的景象，充满了诗情画意，同时也表现出诗人超脱世俗的情怀。诗人的内心世界丰富，情感细腻，这也是他在诗歌创作上的一大特色。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐