登录

《思平泉树石杂咏一十首·钓台》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《思平泉树石杂咏一十首·钓台》原文

我有严湍思,怀人访故台。

客星依钓隐,仙石逐槎回。

倒影含清沚,凝阴长碧苔。

飞泉信可挹,幽客未归来。

现代文赏析、翻译

在现代文译文下,唐代诗人李德裕《思平泉树石杂咏一十首·钓台》这首诗就仿佛是一个时光交错的空间。在这空间中,诗人的内心涌动着一种思乡之情,他对久别的地方产生了一种怀念之情,便亲自前来寻找往日的钓台。诗人在这回忆之中也表现出了自己心中有的一种坚定之情,因为他已经确定要向目标努力。

在他的描述中,我们看到了钓隐的星光照耀下的一片安静而深邃的水面,随着仙石的移动而改变形状,仿佛在追随槎回的路径。这样的景象充满了诗意和神秘感,让人感受到一种超脱尘世的宁静。

清沚倒映着水中的影子,绿苔蔓延,象征着时间的沉淀和岁月的痕迹。诗人用“飞泉信可挹”来形容这种景象,表达了他对自然的赞美和对生活的热爱。然而,他并没有忽略现实中的一种缺憾——幽客尚未归来。这也许暗示着诗人对某种理想的追求,他希望在未来的某一天能够实现它。

总的来说,这首诗描绘了一个富有诗意的场景,同时也表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。这种情感是复杂的,包含了人生的美好、理想的追求以及对时光的珍视和缅怀。在这样的思考下,我们会更深入地理解李德裕的情感和他在诗词中寄托的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号