登录
[唐] 李德裕
皎月照芳树，鲜葩含素辉。
愁人惜春夜，达曙想岩扉。
风静阴满砌，露浓香入衣。
恨无金谷妓，为我奏思归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
皎洁的月光洒在芬芳的树上，鲜艳的花朵含着素洁的光辉。忧愁的人怜惜这春夜的短暂，通宵达旦想着打开岩扉。风静了，阴气充满了台阶，露水浓重花香透入衣襟。遗憾的是没有金谷园里的歌妓，演奏那让人思归的琴瑟。
这首诗在字面上是在描写一个独自在峡山亭夜宿，看着樱桃花触景生情思念自己庄园的心情。实际上则抒发了诗人怀乡之念和归隐之思。这正是大诗人李德裕内心的独白，其于山水景致中皆含有深情韵味。同时写月色的白、树的花、露的香，皆暗合樱桃花素白洁净的特点，足见诗人观察之细腻和用情之深挚。
译文：
皎洁月光洒在芬芳的花树上，花儿显得格外娇艳明丽。春夜是如此的短暂，花树是如此的美好，而自己却只能独自一人在这里看着花儿的凋零。我独自通宵达旦的想着自己美丽的庄园，想象着打开岩扉迎接春天的到来。风已经平息了，阴气充满了台阶，夜露浓重花香袭人，穿透了衣襟。但是此刻我却没有什么好的娱乐来打发时间，没有心爱的歌妓来演奏那让人思归的琴瑟。我只能默默地坐在这里，思念着家乡和亲人，心中充满了无尽的思乡之情和归隐之思。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐