登录

《题冠盖里(在襄州南大山下)》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《题冠盖里(在襄州南大山下)》原文

偶来冠盖里,愧是旧三公。

自喜无兵术,轻裘上閟宫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

题冠盖里

唐代:李德裕

偶然来到这个地方,这里曾经的贵族不复存在。我很是羞愧因为从政手段不太过人之处而高升三公,未能光耀门楣。很是幸运我没机会施行什么军事才能来登高岳之意,否则我恐怕会因为一时的得意而穿着轻裘进入这个禁宫。

这首诗是李德裕在襄州南大山下偶然来到一处名为冠盖里的地方有感而作。诗中表达了他对过去的反思和自嘲,同时也流露出他对权力和名利的淡泊和对自然山水的喜爱。

“偶来冠盖里,愧是旧三公。”诗人以一种轻松的口吻描述了自己偶然来到这个地方,但同时也表达了自己对过去的反思和自嘲。这里曾经是贵族的聚集地,但现在却成为了一个普通的地方。诗人感到自己曾经因为高升三公而感到羞愧,因为他的从政手段并不出色,没有能够为国家做出更大的贡献。这种自嘲和反思也反映出了诗人对权力和名利的淡泊。

“自喜无兵术,轻裘上閟宫。”诗人表达了自己对权力的淡泊和对自然山水的喜爱。他感到自己没有机会施展军事才能,这让他感到庆幸。同时,他也喜欢穿着轻裘去欣赏这个地方的风景,这里的美景让他感到轻松愉悦。这种对自然山水的喜爱也反映出了诗人内心的宁静和淡泊。

整首诗流露出诗人对过去的反思和自嘲,同时也流露出他对权力和名利的淡泊以及对自然山水的喜爱。这些情感都反映出诗人高尚的人格和品德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号