登录

《重忆山居六首。罗浮山(番禺连帅所遗)》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《重忆山居六首。罗浮山(番禺连帅所遗)》原文

龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。

飞来碧海畔,遂与三山隔。

其下多长溪,潺湲淙乱石。

知君分如此,赠逾荆山璧。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《重忆山居六首。罗浮山(番禺连帅所遗)》赏析

唐代诗人李德裕的这首诗,以罗浮山为题,描绘了罗浮山的美丽景象,表达了对山居生活的向往和对友人的思念之情。

首先,诗中提到了龙伯钓鳌的神话,蓬莱一峰坼,描绘了罗浮山的独特景象。飞来碧海畔,遂与三山隔,表达了罗浮山与世隔绝的美丽和神秘。其下多长溪,潺湲淙乱石,则描绘了罗浮山下溪流潺潺的景象,给人以宁静和舒适之感。

其次,诗中表达了对友人的思念之情。知君分如此,赠逾荆山璧,这句话表达了诗人对友人的感激之情,也表达了对友人分外珍贵的感情。

最后,整首诗的意境深远,语言优美,表达了诗人对山居生活的向往和对自然的热爱之情。整首诗充满了诗情画意,让人感受到罗浮山的美丽和神秘。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和情感表达出来,让读者能够更好地理解这首诗。以下是现代文译文:

在罗浮山中,峰峦叠嶂,犹如龙伯钓鳌时分裂的蓬莱山峰。飞来此处碧海之畔,便与三山隔绝,宛如世外桃源。山下多有长溪流淌,溪水在乱石间潺潺流淌。得知你如此钟情于山居生活,赠送的礼物超过荆山之玉,我怎能不感激涕零。每每想起你,便如同想起这罗浮山的美丽和神秘,思念之情油然而生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号