登录

《怀京国》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《怀京国》原文

海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅。

遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

海上东风席卷雪花纷至沓来,腊月之前镜湖边的梅花就被摧折。 我在远方思念京城,希望夜幕降临,宫女们能在宫中画好诏书将我召回。

原诗《怀京国》是唐代诗人李德裕的作品。此诗通过描写雪花和梅花的形象,表达了作者对京城生活的怀念之情。首句“海上东风犯雪来”描绘了冬天的景象,东风席卷雪花纷至沓来,象征着作者的思乡之情。第二句“腊前先折镜湖梅”则以镜湖边的梅花被折断,象征着作者对京城生活的渴望和期待。最后一句“遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回”则表达了作者在远方思念京城,希望夜幕降临,宫女们能在宫中画好诏书将作者召回。

这首诗以雪花和梅花为象征,表达了作者对京城生活的深深怀念之情。同时,也表达了作者对朝廷的忠诚和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

至于赏析,我们可以从以下几个角度入手:首先,从诗的主题和内容来看,这首诗表达了作者对京城生活的深深怀念之情和对朝廷的忠诚;其次,从诗歌的表现手法来看,这首诗运用了象征和比喻的手法,将雪花和梅花作为象征,生动地表达了作者的情感;最后,从诗的意境和语言来看,这首诗的意境优美,语言简洁而优美,能够引起读者的共鸣和深思。

希望这些解析对您的赏析有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号