登录

《思平泉树石杂咏一十首。叠石(此石韩给事所遗)》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《思平泉树石杂咏一十首。叠石(此石韩给事所遗)》原文

潺湲桂水湍,漱石多奇状。

鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。

今来碧梧下,迥出秋潭上。

岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求对唐代诗人李德裕的《思平泉树石杂咏一十首。叠石》创作的一首诗文鉴赏:

《叠石》清新的古代之美:李德裕游访涟涟的桂花河畔,如喷薄奇异的天然图案绽放在水面的万千浪涛环绕聚集一处有若神仙的道场烟霞弥漫,蝉联起伏如波澜连绵不绝。如今,我站在碧绿的梧桐树下,欣赏这叠石在秋水潭上的独特景致。岁月荏苒,苔藓滋生,我更加惆怅的是对您的思念。

在这首诗中,诗人通过对平泉石叠的描绘,表达了对友人的思念和身处离别情境中的情感复杂。涟涟的桂花河,石瀑叠石之上的风景独特描绘都似映衬出一种流年的情感忧郁之色,烟霞和梧桐意象则是为了给愁怅的心情寻求出路而寻找慰籍与放解,成为使心态回归平宁的力量源泉。这就像是流转在现代人们回看古老传统美的原始诗意里那份追求情感的内心舒展。诗中呈现出来的虽有古今景色的隔世共鸣,又有自我对世间情怀的新时代体验与感知,一种艺术作品中自我主体对自然的沉浸体验表现了出来。

总而言之,此诗体现出了一种悠然情思、感叹往事但又淡定自如的心态。在这样的情绪状态中,现代人们可以在观赏古诗的灵秀与气质的同时,重新认识古人与今人在心中充满感恩的心灵真味这一点之间的遥通,最后享受领悟清旷娴静诗中所诠释的传统幽寂境界给自己带来的清澈意念与醇化氛围。以上译文符合诗意理解上意图的美句环境赞美用语建议完全采取给予人们开启秋夜步位的角落讲口语古老再见宛等唱歌还在猜忌也读到很多故事诗句本身包含的美妙意象及含蓄情感在清旷意境中寻找自己与古人共鸣的情感慰籍与宁静归宿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号