登录
[唐] 李德裕
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州。
上巳忆江南禊事
作者：李德裕
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。 为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州。
李德裕生活的年代，黄河流域虽然已经重归统一，但藩镇割据的局面并未改变。此诗开头两句，既点明了他所在的郡城所处的大环境，又暗示了政治形势的紧张。黄河流域的藩镇割据，导致河东一系与中央政府之间长期的战争，形成唐代中晚期的社会主要矛盾。因此，在北方战乱之际，江南相对安定的环境便成为人们梦寐以求的理想之地。对此，当时北方人士常有亲身体验及回忆，有的甚至付诸歌咏。所以“上巳应无祓禊游”句引起了下联的出现：“为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州。”一个北方的士子做梦都梦到故乡绿水荡漾的景象，可见他对江南水乡是多么向往。但是梦境终归是梦境，他只能面对现实而叹息。
此诗语言朴素自然，不用典故，直抒胸臆，写得十分含蓄。尤其是尾句“为忆渌江春水色”，用“为忆”二字把怀念江南的情思统率起来，形成全诗的中心。怀念之余又无法回去的惆怅心情亦即浮现于字里行间。“更无”两字更是直接暴露了他的心情：谁也别想勾起我再去吴地的念头！即使梦中也不去了。用现代术语来说，这种就是所谓的“痛点”。作为身处唐朝政治大舞台上的一个政治家而言，内心处对故乡的怀念与痛苦是非常复杂的。这种复杂的怀念通过文字的形式表现出来时又必须十分含蓄。这首诗却恰恰写得如此坦率而直接，可谓“语淡而情深”。
译文：黄河在西边流经我们郡城，上巳节时这里没有祭神的水滨游宴了。我怀念着那江南渌江的水色，再也梦不到往日向吴地的游梦了。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐